Мадлен, сидя на заднем сиденье такси, мягко попросила водителя свернуть с основного маршрута. Она попросила его проехать мимо тех мест, которые когда-то были для неё дороги: мимо кафе, где она впервые встретила своего будущего мужа, и мимо маленького книжного магазина, где они часто проводили субботние утра. Водитель, понимая важность этой просьбы, кивнул и плавно повернул руль, направляя машину по знакомым улочкам.
С каждым поворотом перед её глазами оживали воспоминания — вот парк, где её дети делали первые шаги, а вот мост, с которого они любовались закатами. Она молча смотрела в окно, и в её глазах светилась тихая грусть и благодарность за прожитые годы. Эта короткая поездка стала для неё возможностью ещё раз проститься с городом, который был свидетелем всей её жизни.